WEBVTT 00:00:04.000 --> 00:00:06.000 Speaker1: Okay. Could you give me your name, please? 00:00:06.000 --> 00:00:08.000 Speaker2: Joseph Saul. 00:00:08.000 --> 00:00:10.000 Speaker1: Let's say you and your age. 00:00:10.000 --> 00:00:13.000 Speaker2: He was born in 1904. 00:00:13.000 --> 00:00:17.000 Speaker1: 71. And where were you born? 00:00:17.000 --> 00:00:48.000 Speaker2: I was born in Poland. But at that time, Poland was under Russia. So Poland in 1793 was divided in three parts. One part went to Russia. One part went to Germany. One part went to Austria. See, in our part where I came was Russia. And therefore, while it was Poland, all the education received was in Russia. 00:00:48.000 --> 00:00:53.000 Speaker1: I see. What? What what exact region or village did you come from? 00:00:53.000 --> 00:00:59.000 Speaker2: The name of the town is Suwalki. 00:00:59.000 --> 00:01:03.000 Speaker1: And your mother's maiden name? 00:01:03.000 --> 00:01:06.000 Speaker2: Bernstein. 00:01:06.000 --> 00:01:08.000 Speaker1: Were there any name changes? 00:01:08.000 --> 00:01:22.000 Speaker2: Yeah, my. I changed my name. I mean, I didn't change it because my brothers were here before, and they changed from soul to Saul. 00:01:22.000 --> 00:01:31.000 Speaker1: Okay. And your ethnic origin and identity. Okay. What languages do you speak and understand? 00:01:31.000 --> 00:02:05.000 Speaker2: Of course, the first language in the house. We spoke Yiddish when we started to go to school. We were prepared for our religion, and that's in Hebrew. In the school we also learned Russian because that was the official language of the country since we lived with the Poles. We spoke Polish and since we were only six miles from the German border and we used to go to Germany for the doctors and everything, all of us spoke German. Yeah. 00:02:05.000 --> 00:02:08.000 Speaker1: Okay. What is your occupation? 00:02:08.000 --> 00:02:15.000 Speaker2: Now I'm retired, but for 48 years, I was the manager of a men's clothing store in Pittsburgh. 00:02:15.000 --> 00:02:16.000 Speaker1: Uh huh. Where was that? 00:02:16.000 --> 00:02:18.000 Speaker2: On Fifth Avenue. 00:02:18.000 --> 00:02:24.000 Speaker1: Okay. And your religion? Are you Orthodox, conservative or reform? 00:02:24.000 --> 00:02:27.000 Speaker2: No, I have my own religion. Okay. Would you like. 00:02:27.000 --> 00:02:34.000 Speaker1: To? Yeah, we'll go into that later, I think. Um. Well, why. Why don't you tell me about it now? 00:02:34.000 --> 00:04:42.000 Speaker2: See, I'll tell you a story which will show what my religion is. Okay. See, there is a custom among the Jews that the four Jewish New Year's and that Saturday they go at midnight for services in a small town. Everybody went to the services except the rabbi. Where is the rabbi? The rabbi goes to heaven because he is going to speak to God. Since there are so many poor and sick and needy people. And after all, who will speak to God, if not the rabbi? And this was the belief for many, many years when I came to the town and I heard the story, I decided to find out what the rabbi does. And Saturday afternoon, I came in and I was hiding in the house and watching the 11:00. All the household went to the synagogue except the rabbi remained. When everybody left, he took off his rabbinical clothes and he put on clothes of a peasant and he took a rope and a hatchet and he left the house. I was hesitating, but I followed him when I he left the house and he left the town. And he came to a small forest. And there he gathered wood together, put it on the rope on the shoulder and carried it back to the town. It came to a house and he knocked at the door and the voice of a sick woman asked, Who is it there? And he says, This is John from Decency's village. What do you want? He says, I have some wood for sale. Or she says, I could use it, but I don't have the money. She says, Don't worry, they'll pay me later. And he opened the door and he came into the house and he left the wood there and he made a fire. And while the fire was burning, he said the prayers. The next day when I heard the story that the rabbi goes to heaven, I said, and maybe higher than heaven. In other words, the most important thing is not praying but doing good things for human beings. And this is my philosophy. 00:04:42.000 --> 00:04:53.000 Speaker1: I see. So you don't actually identify with any of the major trends? Okay. Um, did you always did you always follow this kind of religion? 00:04:53.000 --> 00:04:59.000 Speaker2: Since I was living 14 years old. 00:04:59.000 --> 00:05:02.000 Speaker1: You were taught it by your parents. You were taught it by your parents? 00:05:02.000 --> 00:05:28.000 Speaker2: No, my parents were orthodox. I see. But you see, I grew up during the First World War and we were under the German occupation and we saw the problems, the time of the German occupation and of the war. So even when we were very, very young, we were thinking about important questions. 00:05:28.000 --> 00:05:34.000 Speaker1: Okay. What is your political affiliation? 00:05:34.000 --> 00:05:59.000 Speaker2: You mean in the United States? Yeah. I was the chairman of the Independent Voters for Roosevelt in 1944, and I always support progressive parties. In 1948, I supported Henry Wallace for the presidency. 00:05:59.000 --> 00:06:01.000 Speaker1: What about now? Do you. 00:06:01.000 --> 00:06:16.000 Speaker2: Know? I mean, after all, there are Southern Democrats that are worse than Republicans and there are like Mr. Schweiker in Pennsylvania is a very progressive. And I would vote for Mr. Schweiker and I did vote for him. 00:06:16.000 --> 00:06:26.000 Speaker1: Who did you vote for? When Eugene Debs was running for president in 19 or who did you owe your family, wasn't he? Was your family here then? Yeah. Who did they vote for? In 1921. 00:06:26.000 --> 00:06:29.000 Speaker2: In 1921, I was in. I couldn't vote yet. 00:06:29.000 --> 00:06:34.000 Speaker1: What about your family? Do you remember any They. 00:06:34.000 --> 00:06:41.000 Speaker2: My parents came here also in 1920, so we didn't start to work until about 1928. 00:06:41.000 --> 00:06:44.000 Speaker1: Okay. How long have you lived in the Pittsburgh area? 00:06:44.000 --> 00:06:46.000 Speaker2: 55 years. 00:06:46.000 --> 00:06:56.000 Speaker1: And are you, uh. What organizations for Jewish people do you belong to? 00:06:56.000 --> 00:07:25.000 Speaker2: Well, I came. I belong to the labor Zionists. See, the Zionist movement started in 1897, but under the influence of the different socialist movements. Also, Zionism took a form of socialism. And an organization like the Workers of Zion called Zion was organized in 1904. 00:07:25.000 --> 00:07:41.000 Speaker1: Okay. I want to go into the exact, you know, some of the more details later on. I just want to get the basic, you know, the basic factual stuff down. Now, Um, do you belong to any other organizations for Jewish people? 00:07:41.000 --> 00:07:46.000 No, just to the label Zionist. 00:07:46.000 --> 00:07:49.000 Speaker1: Okay. That's not a landsmanshaft. 00:07:49.000 --> 00:08:00.000 Speaker2: No, I belong to a Landsmanshaft. But not in. Not in Pittsburgh. I belong to a Landsmanshaft in New York, which is the people that came from it. 00:08:00.000 --> 00:08:01.000 Speaker1: Okay. What's that. 00:08:01.000 --> 00:08:05.000 Speaker2: Called? 00:08:05.000 --> 00:08:13.000 Speaker1: Once, my chef. Okay. What organization have you been most active in? Over the greatest number of years. 00:08:13.000 --> 00:08:23.000 Speaker2: I was in the most is in the cultural organization. I was very active in the Irish culture for bank. 00:08:23.000 --> 00:08:30.000 Uh huh. Uh. 00:08:30.000 --> 00:08:36.000 Speaker2: Could you go too far? 00:08:36.000 --> 00:08:37.000 Speaker1: How do you spell it? 00:08:37.000 --> 00:08:48.000 Speaker2: This is why I'd d i s h e r. Uh huh. Kurtulus Kültür Kultur farband. 00:08:48.000 --> 00:08:52.000 Speaker1: That's connected with the labor Zionists. No, no. 00:08:52.000 --> 00:09:02.000 Speaker2: That's connected. It's a world organization which is primarily fights for Yiddish culture. 00:09:02.000 --> 00:09:06.000 Speaker1: I see. And that's the one that you've been most active in over the greatest number of years. 00:09:06.000 --> 00:09:17.000 Speaker2: Yeah, I was there from 1937 till 1960, and from 1960 I'm in the labor Zionist. 00:09:17.000 --> 00:09:24.000 Speaker1: Okay. Okay. Now I have some questions about your family history. Where were your parents born? 00:09:24.000 --> 00:09:25.000 Speaker2: The same city. 00:09:25.000 --> 00:09:37.000 Speaker1: The same city? Yeah. And where? What port of entry did they come into? Did you come with them? You came with them. You didn't. I came a month before them. How did you come? 00:09:37.000 --> 00:09:39.000 Speaker2: I came by myself. 00:09:39.000 --> 00:09:42.000 Speaker1: Uh huh. And how did your parents come? And they came right after you came. 00:09:42.000 --> 00:10:07.000 Speaker2: See, one of my brothers. I had four brothers. One brother came in 1906, 1908, 1910, 1913. And in 1920, one of my brothers was sent back to Europe and to bring us those that remained my parents. Another brother of mine and two of my sisters. 00:10:07.000 --> 00:10:15.000 Speaker1: I see. What what port of entry did you come in at New York? And did you move into the Pittsburgh area right away? 00:10:15.000 --> 00:10:56.000 Speaker2: Was our house for us when we came, there was a house for us waiting right in Squirrel Hill. We were one of the lucky ones that we didn't have to go through, but most of the most of the immigrants were coming and they had to. We lived in a you could call it for us, it was a palace because it was a real seven room house on Nicholson Street at that time. Square, a little 55 years ago was not like this. It was just like an outside very there was no business sections. See, there were very few houses and we were one of the few that came and lived here. 00:10:56.000 --> 00:11:03.000 Speaker1: And you were on Nicholson Street? Yeah. Nicholson Street. Your brother had gotten that house for you. 00:11:03.000 --> 00:12:20.000 Speaker2: See, it's. There was a about a year ago KDKA wanted to they had a on television is the also the minorities in Pittsburgh and I was one of them and they asked me if I can characterize the immigrants that came in the early in the 20th century. What is the specific thing? And I told them, well, my brothers were very just ordinary shareholders. None of them made more than $30 a week. But their dedication and devotion to the family while they left Europe at the age of 14, as soon as one used to reach 14 and under the Russians, they couldn't go to high school. They came to the United States to work at the age of 14. But their dedication and devotion to their parents and to their family was always so great that they took every penny they had and even borrowed money to bring the parents and the family here. And they should live in a in a good style. Okay. 00:12:20.000 --> 00:12:23.000 Speaker1: Okay. Mr. Saul, what was your father's occupation? 00:12:23.000 --> 00:13:16.000 Speaker2: My father was an attorney under the Russian tsar. But during between 1914 and 1920, he couldn't do anything because you were under German occupation. So we actually didn't do anything. But luckily in 1916, my brothers from the United States sent us money to come to the United States, but we couldn't come. So we lived on that money from 1916 until 1926. But when he came here, Father couldn't speak any English, so he couldn't practice. So he got a job in the Big Sholom congregation as the the it's called Shamus. You know, the shamus is. He was there till 1951. 00:13:16.000 --> 00:13:19.000 Speaker1: I see. And your mother, did she work outside the home. 00:13:19.000 --> 00:13:25.000 Speaker2: No mother with the children. And she had plenty of work in the house. 00:13:25.000 --> 00:13:30.000 Speaker1: Was there any extra income in the home? Anybody else living with your family? 00:13:30.000 --> 00:13:38.000 Speaker2: Only everybody worked. All the children worked. And. And that's the way we. 00:13:38.000 --> 00:13:40.000 Speaker1: Okay. How many brothers and sisters did you have? 00:13:40.000 --> 00:13:45.000 Speaker2: Were six brothers and two sisters. 00:13:45.000 --> 00:14:02.000 Speaker1: And did nobody else live with you besides your family? How many children do you have? I don't have any. Okay. Um, what kind of education did you have? 00:14:02.000 --> 00:14:23.000 Speaker2: Between 1914 and 1920, there was no school, so all my education was private. When I came to Pittsburgh, I went to work right away, but I went to school in the evening. So first I went to Peabody High School, and afterwards I went to the University of Pittsburgh at night. 00:14:23.000 --> 00:14:31.000 Speaker1: Uh huh. When you say your education in the old country was private, do you mean in your own home, or were there small classes. 00:14:31.000 --> 00:14:33.000 Speaker2: With private teachers? 00:14:33.000 --> 00:14:37.000 Speaker1: I see. But did the different households get together and get one teacher to just. 00:14:37.000 --> 00:14:38.000 Speaker2: One teacher with one. 00:14:38.000 --> 00:14:43.000 Speaker1: Student? Oh, I see. Okay. You said you went to Pitt. What did you study there? 00:14:43.000 --> 00:14:54.000 Speaker2: I took up philosophy and I took up history, and I took up drama and also accounting. 00:14:54.000 --> 00:15:04.000 Speaker1: Did you, uh. You finished there? No. Did you, uh. Did you go to any more school after that? 00:15:04.000 --> 00:15:12.000 Speaker2: No, after the 30s. I didn't go to school just for the first ten years. 00:15:12.000 --> 00:15:15.000 Speaker1: Okay. What was the first job you ever had? 00:15:15.000 --> 00:15:27.000 Speaker2: The first in the list was one job I was on. On the on the job for 48 years in the men's clothing store. And in a few years later, I became the manager of the store. 00:15:27.000 --> 00:15:30.000 Speaker1: That was where you first started? The first time you started. 00:15:30.000 --> 00:15:34.000 Speaker2: And. And there were I finished. 00:15:34.000 --> 00:15:54.000 Speaker1: Uh. Hi. Uh. Okay. Why? Why did you come to the Pittsburgh area from the old country? 00:15:54.000 --> 00:16:36.000 Speaker2: Because my brothers were here. Seeing all our. We had a lot of relatives. And so that's the reason my brothers came here, because the relatives were here. See, they started to come here from 1885. See, my grandmother's sisters and brothers came to Pittsburgh between 1885 and 1890. And of course, since there was always a close relationship between the families, so my young brothers, when they came, they came to their uncles and to their cousins. And so that's the reason why we came to Pittsburgh. 00:16:36.000 --> 00:16:44.000 Speaker1: What was the ethnic background of most of the people in the first neighborhood where you lived? 00:16:44.000 --> 00:16:46.000 Speaker2: Two more Jewish. 00:16:46.000 --> 00:16:52.000 Speaker1: Were they from the same part of of Europe as you were? 00:16:52.000 --> 00:17:21.000 Speaker2: No, no. Because you see, we see as we moved here, they were already first generation Americans. I see. So they were not see, therefore, I couldn't when I came, I didn't associate with any of the neighbors. I used to go to Central Avenue, where the Jewish community was that spoke Yiddish. And I used to go every evening or every time that I was free to spend my time on Center Avenue. 00:17:21.000 --> 00:17:32.000 Speaker1: I see. Um, did you grow up in that same neighborhood You stayed on Nicholson Street? Yeah. 00:17:32.000 --> 00:17:39.000 Speaker2: I live there, but I really didn't go up there because I spend all my time on Center Avenue. 00:17:39.000 --> 00:17:44.000 Speaker1: I see. That's where the people were that were that were more according to your. 00:17:44.000 --> 00:17:51.000 Speaker2: They spoke Yiddish and had the same interests. 00:17:51.000 --> 00:17:53.000 Speaker1: What were those interests? 00:17:53.000 --> 00:18:05.000 Speaker2: See, it was the labor organizations and the fraternal organizations and the Yiddish cultural organizations that I was so much interested. And they were all on Center Avenue. I see. 00:18:05.000 --> 00:18:14.000 Speaker1: Okay. What were some of the hardest problems you faced in in Pittsburgh while you were growing up? 00:18:14.000 --> 00:19:05.000 Speaker2: Actually, we had no heart problems at all because I always made a living and always in the family. Everybody had a living and we were very much interested in the theatre and concerts. We used to go to the symphonies that used to come to Pittsburgh. I used to go to lectures and personal problems I never had. It was always the world problems and the Jewish problems. And therefore, while there were tremendous and great. But when there is a expression in Hebrew sarasaviya cinema, when there is a big problem of the world, see that time you are not affected by it. So. 00:19:05.000 --> 00:19:11.000 Speaker1: Um, so you don't recall particularly any problems? 00:19:11.000 --> 00:19:41.000 Speaker2: Never. Because I always had a job. I was never unemployed and never went overseas for vacations. I used to go for because on my job I worked sometimes seven days a week because the store was open. Seven days it's still even now open seven days. So I used to get six weeks vacation and I used to go to the theater in New York and just go six weeks and see about 50 plays. 00:19:41.000 --> 00:19:42.000 Speaker1: You worked on Saturday, too? 00:19:42.000 --> 00:19:46.000 Speaker2: Yes, Saturday and Sunday. 00:19:46.000 --> 00:19:50.000 Speaker1: Um, what what store is it? 00:19:50.000 --> 00:19:55.000 Speaker2: It's, uh, Morgan and Kaufman. 00:19:55.000 --> 00:20:03.000 Speaker1: Okay. What was the first organization of Jewish people that you remember being organized or existing while you were growing up? 00:20:03.000 --> 00:20:20.000 Speaker2: Well, the first organization it was the I joined the that time, the policy, the Labor Zionists in Pittsburgh. 00:20:20.000 --> 00:20:22.000 Speaker1: Uh, when was that? 00:20:22.000 --> 00:20:29.000 Speaker2: In 1920. 00:20:29.000 --> 00:20:42.000 Speaker1: Okay. I'm sorry. Could you. Okay. Do you want to go on? Could you repeat that again? What you did. I'm sorry. 00:20:42.000 --> 00:20:44.000 Speaker2: You mean on what? 00:20:44.000 --> 00:20:48.000 Speaker1: On the. 00:20:48.000 --> 00:20:50.000 Speaker2: Pullet sign. About the labor Zionist. 00:20:50.000 --> 00:20:57.000 Speaker1: About the Yiddish culture. Tell me what it's when it started and how you got involved in that. See. 00:20:57.000 --> 00:22:04.000 Speaker2: Since Yiddish culture played a very important part in Jewish life between the first and the Second World War, you see, it's only the 6 million Jews that were in the Holocaust. They were Yiddish speaking Jews. So you can imagine how many Jews you see. But between 1920 and 1939, between these Yiddish was a very important part of Jewish life and especially of the cultural Jewish life. And therefore, in the United States, in Poland, in the Soviet Union, even in South Africa, where the Jewish community was very small, a lot of magazines published, publishing houses, books were published by thousands of Yiddish writers. And we thought it's very important to bring that movement together and organize them so that we could go on with it. Cultural activities. And I became the secretary of it in Pittsburgh. 00:22:04.000 --> 00:22:15.000 Speaker1: In the 1930. Yes. Um, yeah. You told me before a little bit about how the Yiddish language started. Yeah. Could you go through that? See? 00:22:15.000 --> 00:24:19.000 Speaker2: Hebrew was the language of the Jews. But when the Jews were dispossessed 2000 years ago and they left, they were pushed out from Israel. They spoke the language of the people with whom they lived. And therefore there is an important period of. Of the Spanish culture and the Arabic culture when the Jews spoke the different languages. But Hebrew was mostly used as the language of the religion. But a thousand years ago, when the Jews lived in Central Europe, they took over the old German and they started to speak, which we call now Yiddish, which is actually old German. And when they were pushed out from Germany and they went to Eastern Europe, to Poland, Russia, Romania, they took the language with them. But for hundreds of years they just it was the language of an everyday language, but about between 100 and 50 years. Between 1850 and 1950, Yiddish became a cultural language, and thousands of Yiddish writers developed a real culture. And there were great books like Sholem Asch was supposed to get a Nobel Prize for his work that he wrote The Nazarene, and also he wrote many, many books which are familiar. And now you have a singer, Yitzhak Bashevis Singer, which is very which is one of the most popular American writers. But he actually writes in Yiddish. See? And therefore, we thought it's important to see that the Yiddish culture should go on. And therefore, we organize the World Organization in Paris in 1937, which is called the Yiddish Culture Farband. 00:24:19.000 --> 00:24:26.000 Speaker1: Okay. What just out of curiosity, why was German the language that it grew out of instead of some other language? You see, because. 00:24:26.000 --> 00:25:05.000 Speaker2: The Jews lived at time in Germany. See, they were pushed out. The main group of Jews that lived in Europe lived in Germany, and they took over the German. All German, see, just like English of 400 years ago, is not the same English as today and the same thing. The old German is not the same as. But Yiddish is like the old German. Of course, it has 2500 Hebrew words, and since they lived in Slavic countries they took in a lot of Slavic words. But 80% of Yiddish is the origin and the old German. 00:25:05.000 --> 00:25:16.000 Speaker1: Okay, Mr. Saul, you said that the first organization of Jewish people that you remember was the Labor Zionist Organization. Uh, what, who were the most important members or workers? 00:25:16.000 --> 00:25:31.000 Speaker2: Then she it happens that the person that I worked for, Mr. Morgan, he was the head of it and also a member the name of Abe Miller and the Segal family. 00:25:31.000 --> 00:25:34.000 Speaker1: What kind of work did these people do? 00:25:34.000 --> 00:25:49.000 Speaker2: They were business people, but they philosophy was socialism. And socialism in the Jewish state. In Israel, in Palestine. 00:25:49.000 --> 00:25:55.000 Speaker1: Okay. What about now? Who are the most important members of it now in Pittsburgh? Yeah. 00:25:55.000 --> 00:26:08.000 Speaker2: Is Eddie Steinfeld is the chairman. And I'm the secretary. And we have extra gas. 00:26:08.000 --> 00:26:11.000 Speaker1: Guess what? How do you spell that? 00:26:11.000 --> 00:26:19.000 Speaker2: Gus. Gus. And the river. 00:26:19.000 --> 00:26:24.000 Speaker1: What kind of work do these people do? 00:26:24.000 --> 00:26:33.000 Speaker2: Eddie Steinfeld is the executive secretary of the Institute campaign. 00:26:33.000 --> 00:26:35.000 Speaker1: And what about the others? 00:26:35.000 --> 00:26:38.000 Speaker2: The women. Our housewives. 00:26:38.000 --> 00:26:44.000 Speaker1: What are they? What kind of work does their husbands do? We. 00:26:44.000 --> 00:26:50.000 Speaker2: Went to the grocery and one of the fruit market. 00:26:50.000 --> 00:27:04.000 Speaker1: Do they just work at these stores or do they own them or what? They own them. Uh huh. Um, would you say the philosophy of, um. Why don't you tell me why the, um, Labor Zionist organization was formed? 00:27:04.000 --> 00:28:11.000 Speaker2: The Zionist organization was formed because we felt that in Palestine to create a Jewish state just on a basis, as we have it in the United States, it'll never work because after all, it's a country without any natural resources. It's most of it is desert. And there is from the point of view of business, it won't pay to develop it, but it's only people with their dedication to create a new country, a new culture, a new life will give their life to create such a country. And that country has to be based on a socialist basis. And therefore, we thought that the only way to develop a new Israel is on this basis where there will be social justice and an opportunity for all the people to have a chance to live like a human being. 00:28:11.000 --> 00:28:13.000 Speaker1: Was this this was an international movement, I assume? 00:28:13.000 --> 00:28:19.000 Speaker2: Yeah, it was a world. Don't call it international. It's a world. Okay. 00:28:19.000 --> 00:28:20.000 Speaker1: Um. 00:28:20.000 --> 00:28:35.000 Speaker2: Because it's only Jews belong to it. See, when you say international, see? But this was only a world movement. The Jews all over the world had joined that organization. 00:28:35.000 --> 00:28:41.000 Speaker1: Okay. What was the most important organization for Jewish people when you were growing up? 00:28:41.000 --> 00:29:08.000 Speaker2: The most important organization. See, I think. It depends in what section, like where the Jewish law class was. It was the Workmen's Circle and the Jewish Socialist Federation. 00:29:08.000 --> 00:29:13.000 Speaker1: Could you tell me something about those? 00:29:13.000 --> 00:30:13.000 Speaker2: The work. See, while the Jews were coming to the United States still in the colonial times, but the number was very, very small. It's only in 1880. Jewish immigration to the United States started to be on a large scale, and 1 million Jews came in between 1800 and 80. And a million and a half Jews came between 1900 and 1900 and 1914. Ce And they all it was a central immigration. Most of them settled in New York and also in the eastern part of the United States. They spoke Yiddish. They went to work in factories, they worked in sweatshops, and therefore that was the beginning of the Jewish labor movement. And since the philosophy of socialism at that time started to spread in the world, it surely affected also the Jewish groups.